زیارت حضرت فاطمه (س)

بسم الله الرحمن الرحیم

زیارت حضرت فاطمه (س)

یَا مُمْتَحَنَةُ امْتَحَنَکِ اللَّهُ الَّذِی خَلَقَکِ قَبْلَ أَنْ یَخْلُقَکِ، فَوَجَدَکِ لِمَا امْتَحَنَکِ صَابِرَةً

 وَ زَعَمْنَا أَنَّا لَکِ أَوْلِیَاءُ وَ مُصَدِّقُونَ، وَ صَابِرُونَ لِکُلِّ مَا أَتَانَا بِهِ أَبُوکِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ

وَ أَتَى [أَتَانَا]بِهِ وَصِیُّهُ، فَإِنَّا نَسْأَلُکِ إِنْ کُنَّا صَدَّقْنَاکِ إِلّا أَلْحَقْتِنَا بِتَصْدِیقِنَا لَهُمَا

ِنُبَشِّرَ أَنْفُسَنَا بِأَنَّا قَدْ طَهُرْنَا بِوِلایَتِکِ

زیارت حضرت فاطمه (س)

ای آزموده! آزمودت خدایی که تو را آفرید، پیش از آنکه تو را بیافریند

 پس به آنچه آزمودت تو را شکیبا یافت، ما بر این باوریم که دوستان و تصدیق کنندگان توییم

 و به تمام آنچه پدرت (درود خدا بر او و خاندانش باد) و وصی اش برای ما آورده صبرکننده ایم

پس از تو درخواست می‌کنیم اگر تصدیق کننده تو بوده ایم ما را به تصدیقمان به پدرت و جانشینش ملحق کنی

تا خود را بشارت دهیم

 که به سبب ولایت تو پاک گشته ایم

زیارت حضرت فاطمه (س)

و نیز مستحبّ است بگویى:

السَّلامُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ

السَّلامُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ نَبِیِّ اللَّهِ

السَّلامُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ حَبِیبِ اللَّهِ

السَّلامُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ خَلِیلِ اللَّهِ

 السَّلامُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ صَفِیِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ أَمِینِ اللَّهِ

 السَّلامُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ خَیْرِ خَلْقِ اللَّهِ

 السَّلامُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ أَفْضَلِ أَنْبِیَاءِ اللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ مَلائِکَتِهِ

 السَّلامُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ خَیْرِ الْبَرِیَّةِ

السَّلامُ عَلَیْکِ یَا سَیِّدَةَ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ مِنَ الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ

السَّلامُ عَلَیْکِ یَا زَوْجَةَ وَلِیِّ اللَّهِ وَ خَیْرِ الْخَلْقِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ

سلام بر تو ‌ای دختر رسول خدا

 سلام بر تو ‌ای دختر پیامبر خدا

سلام بر تو‌ ای دختر محبوب خدا

سلام بر تو ‌ای دختر دوست صمیمی خدا

سلام بر تو‌ ای دختر برگزیده خدا

سلام بر تو ‌ای دختر امین خدا

سلام بر تو‌ای دختر بهترین خلق خدا

سلام بر تو‌ای دختر برترین پیامبران خدا و رسولان و فرشتگانش

سلام بر تو‌ای دختر بهترین مخلوقات

سلام بر تو‌ای بانوی بانوان جهان از گذشتگان و آیندگان

 سلام بر تو‌ای همسر ولی خدا، و بهترین خلق بعد از رسول خدا

 

السَّلامُ عَلَیْکِ یَا أُمَّ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ سَیِّدَیْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ

 السَّلامُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الصِّدِّیقَةُ الشَّهِیدَةُ

 السَّلامُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الرَّضِیَّةُ الْمَرْضِیَّةُ

السَّلامُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الْفَاضِلَةُ الزَّکِیَّةُ

 السَّلامُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الْحَوْرَاءُ الْإِنْسِیَّةُ

السَّلامُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا التَّقِیَّةُ النَّقِیَّةُ

السَّلامُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الْمُحَدَّثَةُ الْعَلِیمَةُ

 السَّلامُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الْمَظْلُومَةُ الْمَغْصُوبَةُ

 السَّلامُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الْمُضْطَهَدَةُ الْمَقْهُورَةُ

 السَّلامُ عَلَیْکِ یَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ

صَلَّى اللَّهُ عَلَیْکِ وَ عَلَى رُوحِکِ وَ بَدَنِکِ

سلام بر تو‌ای مادر حسن و حسین دو سرور جوانان اهل بهشت

سلام بر تو‌ای صدّیقه شهیده

سلام بر تو‌ای خشنود از خدا، و خدا خشنود از تو

سلام بر تو‌ای فاضله پاکیزه

 سلام بر تو‌ای حوریه در لباس انسان

 سلام بر تو‌ای پرهیزکار نظیف

 سلام بر تو‌ای همسخن با ملائکه و‌ای بسیار دانا

سلام بر تو‌ای ستمدیده‌ای که حقت غصب شده

 سلام بر تو‌ای سرکوب شده و مقهوره دشمن

 سلام و رحمت و برکات خدا بر تو‌ای فاطمه دختر رسول خدا

درود خدا بر تو و روح و تن تو

 

أَشْهَدُ أَنَّکِ مَضَیْتِ عَلَى بَیِّنَةٍ مِنْ رَبِّکِ

وَ أَنَّ مَنْ سَرَّکِ فَقَدْ سَرَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ

وَ مَنْ جَفَاکِ فَقَدْ جَفَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ

وَ مَنْ آذَاکِ فَقَدْ آذَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ

 وَ مَنْ وَصَلَکِ فَقَدْ وَصَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ

وَ مَنْ قَطَعَکِ فَقَدْ قَطَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ

 لِأَنَّکِ بَضْعَةٌ مِنْهُ

 وَ رُوحُهُ الَّذِی بَیْنَ جَنْبَیْهِ

کَمَا قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ

 أُشْهِدُ اللَّهَ وَ رُسُلَهُ وَ مَلائِکَتَهُ أَنِّی رَاضٍ عَمَّنْ رَضِیتِ عَنْهُ

سَاخِطٌ عَلَى مَنْ سَخِطْتِ عَلَیْهِ، مُتَبَرِّئٌ مِمَّنْ تَبَرَّأْتِ مِنْهُ

مُوَالٍ لِمَنْ وَالَیْتِ، مُعَادٍ لِمَنْ عَادَیْتِ

 مُبْغِضٌ لِمَنْ أَبْغَضْتِ، مُحِبٌّ لِمَنْ أَحْبَبْتِ

 وَ کَفَى بِاللَّهِ شَهِیداً وَ حَسِیباً وَ جَازِیاً وَ مُثِیباً

گواهی می‌دهم که بر برهانی روشن از سوی پروردگارت از جهان درگذشتی

 و هرکه تو را شاد کرد

 رسول خدا (درود خدا بر او و خاندانش باد) را شاد نمود

 و هرکه به تو جفا کرد به رسول خدا (درود خدا بر او و خاندانش باد) جفا کرد

 و هرکه تو را آزرد رسول خدا (درود خدا بر او و خاندانش باد) را آزرد

 و هرکه به تو پیوست به رسول خدا (درود خدا بر او و خاندانش باد) پیوست

 و هر که از تو برید از رسول خدا (درود خدا بر او و خاندانش باد) برید

چرا که تو پاره تن او و روح بین دو پهلوی او هستی

 همانطور که رسول خدا (درود خدا بر او و خاندانش باد) فرمود:

خدا، و رسولان خدا و فرشتگانش را گواه می‌گیرم که من خشنودم از کسی که تو از او خشنودی

و خشمگینم بر کسی که تو بر او خشمگینی

 و بیزارم از هر که تو از او بیزاری

 ودوست دارم هرکه را تو دوست داری

و دشمنم هرکه را تو با او دشمنی

 و متنفّرم از هرکه تو از او نفرت داری

و محبّت دارم به هرکه تو به او محبّت داری

و خدا برای شهادت و حسابرسی

و کیفر دهی و پاداش دهی کافی است.

 آنگاه بر رسول خدا و ائمه طاهرین عَلَیْهِمُ الْسَّلام صلوات می‌ فرستى.

مؤلّف گوید:

شیخ در«تهذیب» فرموده:

 آنچه در فضل زیارت آن معظّمه روایت شده، بیشتر از آن است که شمارش شود و علاّمه مجلسى از کتاب «مصباح الانوار» نقل کرده:

از حضرت فاطمه علی‌ها السلام روایت شده:

پدرم به من فرمود: هرکه بر تو صلوات فرستد، حق تعالى او را بیامرزد و در هر جاى بهشت که باشم به من ملحق کند.